Bosanski studenti u Sloveniji
Uredila: Šejla Golubović
Kako broj bh. studenata u Sloveniji raste iz godine u godinu, zanima nas koliko su bh. studenti zadovoljni životom u Sloveniji i da li nakon završenog studija planiraju ostati u Sloveniji.
Rasmira Majetić je studentica Filozofskog fakulteta u Ljubljani i rado se odazvala da piše o ovoj temi.
Prva sam godina master studija na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Studiram njemački i španjolski jezik. Sa samim studijem sam jako zadovoljna i sretna zbog svog izbora. Pošto već duže vrijeme živim ovdje u Sloveniji, nemam problema sa komuniciranjem i prevođenjem u slovenski jezik. Profesori i studenti su jako ljubazni i uvijek spremni priskočiti u pomoć. Također bih željela istaknuti da sam prošle godine preko programa Erasmus bila na razmjeni u Španiji. To je jedno zaista jako lijepo iskustvo i iskreno bih preporučila svim studentima da se odluče za takav korak i iskoriste tu jedinstvenu priliku. Na taj način možete da usavršite svoje jezičke kompetence, upoznate mnogo dobrih i zanimljivih ljudi diljem svijeta i kao osobe postanete zreliji i samostojniji. Ove godine sam planirala ići na razmjenu u Njemačku, ali zbog trenutne situacije to ostaje još neizvjesno.
Iako ovdje živim sa porodicom, školovanje, izlaske i druženja sa prijateljima si finansiram sama, tako što radim preko studentskog servisa.
Nakon studija željela bih da radim kao literarni prevodioc ili sudski tumač.
Jedna od opcija je također da bi išla u inostranstvo, možda u jednu od država, gdje se koriste dva jezika koja studiram i tamo potražim svoju sreću.
Republika Slovenija, država koja se nalazi u srcu Evrope, iz godine u godinu postaje sve veća meta za strane studente. Najmnogobrojniji među njima su studenti iz država bivše Jugoslavije, gdje prednjače Bosanci i Hercegovci.
Država nudi mnoge ugodnosti kako domaćim, tako i stranim studentima. Cjenovno je jako je pristupačna. Slovenski univerziteti nude kvalitetno, a besplatno obrazovanje. Studenti imaju priliku da idu na razmjenu na mnogobrojne druge evropske univerzitete i samim tim obogate svoja studijska iskustva i steknu dodatna znanja i vještine. Velika prednost se također ogleda u tome da su studentima omogućene subvencije za prevoz i prehranu, kao i rad preko studentskih servisa. Također veliku ulogu igraju geografska i kulturna blizina za sve one koji žele studirati u inostanstvu, ali ipak ne žele otići toliko daleko od kuće. Slovenski jezik je jako sličan bosanskom, tako da se studenti lakše asimiliraju. Za one koji pak nisu vješti u slovenskom, mnogi fakulteti nude predavanja u engleskom jeziku. Ipak jedan od glavnih razloga zašto se većina bh. studenata odlučuje za Sloveniju je međunarodno priznata diploma, koja mladima nakon završenog studija daje velike šanse za posao kako u Sloveniji, tako i u drugim državama Evropske unije.
Najveći broj Bosanaca i Hercegovaca studira na najvećem i najstarijem univerzitetu u Sloveniji, a to je Univerzitet u Ljubljani, zatim mu slijede Unverzitet u Mariboru i Primorski univerzitet u Kopru. Studiraju na različitim oblastima kao što je ekonomija, elektrotehnika, informatika, medicina, biohemija itd.
Većinu naših studenata finansiraju roditelji sa svojim primanjima iz Bosne i Hercegovine. Za mnogobrojne među njima to nekada i nije dovoljno, pa se odlučuju da pored studija rade preko studentskih servisa kako bi pored mjesečnih troškova, mogli da si priušte nešto novca za izlaske i druženja sa prijateljima ili da bi mogli da posjete roditelje u domovini.
Ima i onih koji ovdje žive sa jednim roditeljem, koji obično pored tog studenta izdržava i ostatak porodice u Bosni i Hercegovini.
Važno je napomenuti da se u trenutnoj epidemiološkoj situaciji bh. studenti nalaze u veoma teškom položaju. Zbog uvedenih sankcija i ograničenja kretanja velika većina nije u mogućnosti da nastavi sa radom, dok mjesečni troškovi i dalje ostaju nepromijenjeni. Uprkos tome naši studenti su uporni i ne odustaju od svojih ciljeva. Preostaje nam jedino nada da će trenutna agonija što prije završiti i da ćemo se vratiti u normalan studentski život.