Novi broj časopisa “Latice”: Riječi koje grade mostove i slave književnost
Uskoro iz štampe izlazi najnoviji broj časopisa za književnost i jezik “Latice”, koji i ovaj put, pod uredničkom palicom pjesnika i prevodioca Ismeta Bekrića, donosi pregršt tema koje spajaju kulture, slave riječ i otvaraju nove horizonte.
U izdanju Bošnjačkog kulturnog saveza Slovenije, a u sklopu projekta “Beseda kot soseda / Besjeda kao susjeda”, nove “Latice” nastavljaju svoju plemenitu misiju – biti cvijet sastavljen od najljepših poetskih latica, čineći svijet ljepšim i bogatijim.
U središtu: Dječija književnost i međunarodna priznanja
Jedna od centralnih tema novog broja je književnost za djecu, s posebnim naglaskom na nominacije za prestižnu svjetsku nagradu “Astrid Lindgren” (ALMA). Časopis s ponosom predstavlja bosanskohercegovačke kandidate: književnike Sanju Seferović Drnovšek i Muhidina Šarića, te izvanrednu ilustratoricu Enesu Ustamujić Sejdić. Kroz njihove biografije, odlomke iz djela i predivne ilustracije, “Latice” čitaocima približavaju stvaralaštvo koje Bosnu i Hercegovinu stavlja na mapu svjetske dječije literature.
Mostovi kulture: Kosovel na bosanskom i susreti pisaca
Časopis odaje počast velikanu slovenske poezije, Srečku Kosovelu, donoseći njegove stihove u nadahnutom prevodu Ismeta Bekrića. Time se nastavlja gradnja kulturnih mostova između Slovenije i Bosne i Hercegovine, što je i suština samog projekta.
Ova veza dodatno je ojačana kroz reportaže sa književnih manifestacija kao što su “Sosed tvojega brega” u Kopru i čuveni tuzlanski festival dječije književnosti “Vezeni most”, koji simbolično spaja autore i čitaoce iz cijelog regiona.
Teme koje odzvanjaju: Od sjećanja do novih glasova
Novi broj se s dubokim poštovanjem osvrće i na sjećanje na Srebrenicu, kroz potresnu poeziju Melide Travančić i uvodnik urednika pod naslovom “Rana u srcu, slavuj u rani”, koji podsjeća na snagu riječi da liječi i da se suprotstavi zaboravu.
Istovremeno, “Latice” predstavljaju i nove, važne glasove na književnoj sceni, poput Selme Skenderović i njenog romana “In če vsi pozabijo”, koji se bavi aktuelnim temama identiteta i pripadanja. Tu su i prikazi rada udruženja “Žena sa knjigom”, te jedinstvene priče iz doline Usore, gdje je književnosti podignut i stvarni “Spomenik knjizi”.
Kako do svog primjerka?
Dok s nestrpljenjem iščekujemo izlazak iz štampe, našim vjernim čitaocima i saradnicima uskoro ćemo dostaviti i digitalnu verziju u PDF formatu na uvid. Štampani primjerak novog broja “Latica” moći ćete nabaviti u prostorijama Bošnjačke kulturne zveze Slovenije i njenih članica – kulturnih društava širom Slovenije.
Bogat prevodilačkim stranicama, poezijom i prozom, novi broj “Latica” je više od časopisa – on je poziv na dijalog, čitanje i razumijevanje, potvrđujući svoju misiju izrečenu u podnaslovu: “Riječi – Latice, a Pjesma – Cvijet, što više poljana, ljepši je Svijet!
